Misiune neobişnuită pentru armata canadiană. Aviaţia a fost trimisă să investigheze sunetele ciudate auzite într-o strâmtoare din zona arctică, ce par să vină de pe fundul mării.

Ministerul Apărării de la Ottawa nu exclude ipoteza unui submarin care ar fi putut trece prin zonă, dar nici nu consideră aceasta principala ipoteză de lucru. Pe de altă parte, biologii atrag atenţia că strâmtoarea în care au fost detectate sunetele este folosită de mai multe specii de balene în migraţia lor prin nordul Atlanticului şi Oceanul Arctic.

Cert este că presa canadiană e plină de scenarii care mai de care mai ciudate, de la teste sonice efectuate de companii de minerit la acţiuni ale organizaţiei Greenpeace pentru sperierea bancurilor de peşti şi îndepărtarea lor de zonele de pescuit masiv. Şi Greenpeace, şi companiile de minerit au negat aceste acuzaţii.