Un bărbat se plimba pe o plajă din California când se impiedică de o lampă. O ridică şi o scutură de praf când apare un duh. Duhul spuse:
- Bine, bine, m-ai eliberat din lampă. E a patra oară luna asta şi m-am săturat, aşa că poţi să uiţi de trei dorinţe. O să-ţi indeplinesc numai una. Barbatul zise:
- Totdeauna am vrut sa merg în Hawaii, dar am rău de mare şi imi e frică de avion. Imi construieşti un pod până acolo, ca să pot merge cu maşina? Duhul incepe să râdă:
- Asta e imposibil. Gândeşte-te la logistica necesară! Cum pui piloni pe fundul Pacificului? Gândeşte-te cât ciment, cât oţel! In niciun caz. Pune-ţi altă dorinţă!
Omul se gândeşte un timp să găsească o dorinţă bună:
- Stii, am fost insurat de patru ori. Soţiile mele toate au spus ca sunt un nesimţit şi un insensibil. Aş vrea să inţeleg femeile... să ştiu ce simt ele când nu vor să-mi vorbească, să ştiu ce vor cu adevărat când nu vor să spună, să ştiu ce le-ar putea face fericite...
- Vrei podul ăla cu două benzi sau cu patru?